Deutsch:
Das freistehende 2-Wohnung-Chalet inmitten schöner Alpweiden gewährt freien Blick auf das idyllische Dorf Biel und das ganze Tal.
Die Bahnhof-Station der Furkabahn befindet sich 300 Meter vom Chalet entfernt und ist direkt an der Langlaufloipe gelegen.
Im Winter führt eine Schlittenpiste direkt am Haus vorbei.

english:
The 2-storey Chalet stand in the middle of the most beautiful alp green medows and grants a nice view on the village of Biel and
the valley. The Furka-Train Station is 300m away from the house and lies directly aside the cross country skiing tracks.

Bilder des Chalet / Picture of the Chalet:


Deutsch:
Grosses Wohnzimmer mit grosszügigem Cheminée, bequmer Sitzgruppe und TV, Kinderzimmer mit Etagen-Bett für zwei Personen, sowie Doppelschlafzimmer. Die Küch mit Essnische für 4 bis 6 Personen. Dusche und Toilette ist im selben Raum eingerichtet.
Vom Wohnzimmer gelant man auf der Südseite auf den Rasenplatz, der nach der Abendsonne ausgerichtet ist und mit einem Gartengrill und grossem Steintisch, sowie einem Holztisch für mindestens 4 Personen ausgestattet ist.


english:
The large living room has a nice fireplace. The childrens room has a 2 storey bed and the parents room two large queensize beds.
The bacony leads directly to the garden directed to the sunset with two large tabels for at lease 4 to 6 people and a nice grill station.
kitchen in the house also offers a table for 4 persons. Shower and toilette are in the same room.


Biel in Goms

- Sommer und Winter ein Paradies für Familien-Ferien
- Summer and Winther a paradise for Alpine family vacations

Pricelist

SeasonPeriodPrice per Daymax. Persons
High20.12. - 02.01. , von 23.01 - 03.04. und 19.06.-18.0990.00 CHF/day4 persons
Mid02.01. - 23.01. , 08..05. - 19.06. und 18.09-16.10.80.00 CHF/day4 persons
Lowrest of the year65.00 CHF/day4 persons
Die Preise für das Apartmet sind immer gültig für die maximale Personenzahl
und enthalten alle Taxen exkl. Kurtaxen.
The price for the apartment will always be for the max. Persons indidcated,
not included taxes


Telefon:
+41 (0) 27 - 922 99 99
Fax:
+41 (0) 27 - 922 99 98
Postadresse:
Hotel Touring
Furkastrasse 16
3904 Naters

E-Mail:
Allgemeine Informationen: walter@imhof-imhof.com
Webmaster: info@imhof-imhof.com